「けいけんわん」障害って！？！？in淡路島

「けいけんわん」障害って！？！？in淡路島

執筆者 | 2016年11月7日 | カラダ, ピラティス, 手話通訳

久しぶりの更新です♪ タイトルの「けいけんわん」障害。 ご存知ですか？ ひらがなだと分かりませんね。 漢字だと 「頸肩腕」障害。と表記します。 くび・かた・うで・・・の障害…。 脳内で音声言語⇔視覚言語の複雑な変換をしながら 腕や目などを働かせ続けるとってもハードなお仕事である 手話通訳者の職業病とされているものです。 先日「全国手話通訳問題研究会」さまからのご依頼で淡路島へ行ってきました。 「けいわん患者の全国交流集会」に呼んでいただき、 カラダとココロのお話と、ピラティスをさせていただく。 という、素敵な機会をいただきました。...
重労働にしないために

重労働にしないために

執筆者 | 2015年9月23日 | ピラティス, 手話通訳

シルバーウィーク、気持ちの良いお天気となりました。 今日でもうお休みもおしまい、という方も多い事と思います。 みなさま、どのように過ごされましたか！？ もう先月の事になりますが、門真市役所からの依頼をいただき、 「登録手話通訳者研修会」へ行ってきました。健康管理をテーマに講義とピラティス。 研修の中では時間も限られているので「お試しピラティス」ですが、 しっかりと深い呼吸をしてカラダを動かす事でスッキリ！ 研修後一番変化が見られるのがみなさんのお顔です。 普段眠っている筋肉を使って行くことで、顔の位置が上がります。...